.

Als langjähriger Leitz/Leica Mitarbeiter wurde der Verfasser/Autor (Helmut Krüger) und seine Frau, Anna-Maria Krueger, geborene Mechau, 1986 zum ersten Mal durch einen Beitrag in der Werkszeitschrift "Leitz objektiv" der Ernst Leitz Wetzlar GmbH auf Walter Bruchs ungewöhnliche Behauptungen aufmerksam.

Durch authentische Archiv- Dokumente konnten wir der Redaktion des "Leitz objektiv" gegenüber belegen, dass Bruchs Behauptungen nicht den Tatsachen entsprachen. Die versprochene Berichtigung im "Leitz objektiv" wurde jedoch nie veröffentlicht, obwohl uns von Leitz bestätigt wurde, dass unsere Gegendarstellung den Tatsachen entsprach. Ob unsere Belege damals Walter Bruch zugeleitet wurden, ist uns nicht bekannt.
.

.

Helmut Krueger schreibt weiter:
Durch umfangreiche Archivstudien für meine Biografie, "Die Emil Mechau Story", konnten die folgenden Veröffentlichungen gesammelt werden, die auf persönliche Behauptungen Bruchs zurückzuführen sind.

Als Bruch durch seine Erfindung des PAL Farbfernseh-Verfahrens *4) (besser : sein Verwirklichen und Durchsetzen der PAL Idee) dafür berechtigte Ehrungen erhält, verbreitet er jedoch zusätzlich Behauptungen über seine früheren Errungenschaften, die nicht den Tatsachen entsprechen.

So versteht er es meisterhaft, Emil Mechaus Erfindungen, wenn überhaupt, dann jedoch nur nebensächlich zu erwähnen. Immer legt er größten Wert darauf, sich selbst besonders hervorzuheben und sich sogar als der Erfinder von Mechaus Erfindungen auszugeben.
.
*4)
Karl Bienek schreibt in:
"Die Siemensstadt", Ein Lexikon der Siemensstadt in Berlin-Spandau.

"Der Ingenieur Walter Bruch fand 1962/1963 mit seinem Team bei Telefunken die „Ideallösung“, indem er die technischen Vorgaben des US-amerikanischen National Television System Commitee (NTSC) und des französischen sequentielle Couleur a memoire (SECAM) zu einem stabilen und verbesserten Phase Alteration Line-System (PAL System) zusammenfasste."

"....Der große Vorteil des PAL Verfahrens besteht darin, dass mit einer nur geringfügigen Abwandlung des NTSC Verfahrens dessen Phasenempfindlichkeit vermieden und dadurch eine hohe Farbstabilität erreicht wird."
Aus: Die Erfindergalerie des Deutschen Patent- und Markenamts.
.

Die Aufnahmen in diesen Publikationen zeigen jeweils einen anderen Kameramann, die jedoch in Bruchs Veröffentlichungen von ihm selbst immer als Walter Bruch bezeichnet werden.

Nach seinen eigenen Angaben, bedient er nicht nur die Kamera mit der mittleren Brennweite (Seite 15), sondern auch die mit der 1600mm Brennweite, die neben der Ehrenloge für Hitler und seinem Gefolge installiert war (Abb. auf Seite 14). 

Nicht genug damit, er behauptet, nicht nur die zwei Kameras selbst bedient zu haben (Bruch: einem vom Film kommenden Kameramann konnte man die ‚Kanone‘ nicht anvertrauen …), sondern auch noch zeitweilig Leni Riefenstahls persönliche Filmkamera benutzt zu haben, da Leni Riefenstahl nicht erlaubt war, die Kampfstätte zu betreten. So wurde ich auch noch ihr Hilfskameramann. (Text: Fernsehstadt Berlin, Seite 14 oben rechts)
.

Walter Bruch verbreitete im Laufe der Jahre viele Unwahrheiten, die kritiklos verbreitet und veröffentlicht wurden. Hier weitere Beispiele:
.

Veröffentlichung
Stiftung Werner von Siemens Ring
In Würdigung seiner bahnbrechenden Verdienste um den technischen Fortschritt im Fernsehen und um die internationale Einführung des PAL-Fernsehens.
.... 1936 Direktübertragung mit der Ikonoskop Kamera aus dem Olympia Stadium Berlin. 1938 Errichtung des ersten deutschen Fernsehstudios ......
.
Veröffentlichung
Internet: http://www.htwm.de/bruch/ (Website seit 2008 unverändert)
1936  Bruch entwickelt in Rekordzeit die „Olympiakanone“ (erste elektronische Kamera der Welt) und bediente diese bei den olympischen Spielen in Berlin.
Außerdem: ... Für die Olympischen Spiele 1936 in Berlin entwickelt und bedient er selbst die große „Olympiakanone“.  Mit der Kamera realisiert er die erste Freilicht-Live-Übertragung und macht damit erstmals auf sich aufmerksam.
.

Wenn man bedenkt, wie weit Walter Bruch seine Bilder als Kameramann verbreitet hat, so möchte man annehmen, es war für ihn damals eine sehr wichtige Großtat, und er hatte das Bedürfnis sich in der Weltöffentlichkeit als der erste TV Kameramann bekannt zu machen. Er hat es also schon in jungen Jahren verstanden, sich gut zu verkaufen und dabei auch nicht so genau mit der Wahrheit umzugehen. Man fragt sich, weshalb er immer noch im hohen Alter bei jeder sich bietenden Gelegenheit weiterhin den Münchhausen spielt.

Es wundert mich sehr, dass ich der Erste sein soll, dem das aufgefallen ist.  

Veröffentlichung
Deutsches Museum Bonn:
Exponat: PAL-Fernsehen
Walter Bruch (1908 -1990)
1935     Abteilung >Fernsehen und Physikalische Forschung< unter     Prof. Schröter [?]
1936     Kameraführung bei der ersten elektronischen Fernseh-    Reportage während der Olympischen Spiele in Berlin
1938    erstes deutsches elektronisches Fernsehstudio Deutschlands [?]
.
Veröffentlichung
Zukunftsinitiative Rheinland
Erfinderland Rheinland, 26.06.2000
.... Dr. Walter Bruch (1908 Neustadt/Weinstraße – 1990 Hannover) ist der Pionier der Fernsehtechnik: Er ist an der Entwicklung der Iconoscope-Kamera von Telefunken beteiligt, der sog. Olympia Kanone. Mit Hilfe dieser Kamera erfolgt während der Olympischen Spiele in Berlin 1936 die erste elektronische Liveübertragung der Welt.

Ab 1963 entwickelte Bruch das [bereits seit 1950 bestehende] amerikanische Farbfernsehsystem [NSTC] weiter.  Am 25. August 1967 wird das so genannte PAL-System (Phase Alteration Line- System) in der BRD eingeführt.

Für diese Weiterentwicklung eines bereits bestehenden Fernsehsystems wird Bruch geehrt, als hätte er das Fernsehen überhaupt erfunden. Trotzdem legt er bis an sein Lebensende zusätzlich größten Wert darauf, dass er als erster Kameramann während der Olympischen Spiele 1936 in Berlin [die vermeintlich von ihm mit Mechau entwickelte Kamera] selber bediente und damit erstmalig in der Welt Sportereignisse >live< übertrug.
.
Veröffentlichung
FAZ, Personalien, 8. Mai 1990
Walter Bruch gestorben
..... Lange Jahre war der Elektrotechniker aus Neustadt an der Weinstraße Entwicklungschef [?] bei der Telefunken-Gesellschaft. Er konstruierte mit an den Fernsehkameras, die 1936 bei den Olympischen Spielen erstmals eingesetzt wurden. ....
Fakt: Prof. Fritz Schröter war Entwicklungschef in der Abteilung für physikalische .Forschung bei Telefunken.

Veröffentlichung
Fernsehstadt Berlin, Seite 9
1928 besuchte Bruch die Funkausstellung in Berlin, als das Fernsehen das erste Mal vorgeführt wurde. Hier wollte er mit 20 Jahren - durch eigene Versuche vorbereitet - sehen, was die „Profis“ schon konnten.
Alle [Besucher] waren jedoch enttäuscht, um dieses Wunder erstmals zu sehen. Ich gehörte auch dazu!* Bruch behauptet auf der gleichen Seite, 1929 einen Fernsehempfänger selbst gebaut zu haben, mit dem er die vom Berliner Funkturm ausgestrahlte Fernsehsendungen in Sachsen empfangen konnte.

Die Profis, wie er die damaligen Fernsehpioniere bezeichnet, sind Prof. August Karolus und Dénes von Mihály, die 1928 und 1929 ihre Erfindungen vorführen.
.

Selbst die ehemalige DDR bleibt laut Hans Thomas Schmidt / München von Walter Bruchs Wundertaten als Kameramann nicht verschont.

Veröffentlichung
Das OSW (Oberspreewerk, Verfasser Hans-Tomas Schmidt GFGF) berichtet:
Die Normung des DDR-Fernsehens

Prof. Walter Bruch hatte sich schon vor dem Krieg mit dem Aufbau des Deutschen Fernsehens befasst; unter anderem schuf er die Vorkriegs- Fernsehnorm des Deutschen Fernsehens [? - Anmerkung von Gert Redlich : Solch ein Unsinn !!] und stand als „Kameramann“ an einer riesigen, unter seiner Führung konstruierten Ikonoskop Fernsehkamera zur ersten Fernseh-Übertragung der Olympischen Spiele 1936 in Berlin. Noch im Krieg wurde das Fernsehen weiter entwickelt und betrieben. 1940 entstand beispielsweise eine Übertragung mit 1029 Zeilen und 25 Bildwechseln pro Sekunde; das war hoch auflösendes Fernsehen.

Nach dem Krieg wurde er [Bruch] von den Russen beauftragt, eine für Moskau bestimmte Amerikanische Fernsehstudioanlage auf Europäische Verhältnisse anzupassen. Das war deswegen weil zur Synchronisierung von Sender und Empfänger die Netzfrequenz heran gezogen wurde. Bruch schlug eine Normung auf 625 Zeilen und 25 Bildw./s. vor (Amerika: 525 Z / 30 Bildw./s). Anmerkung von Gert Redlich : Solch ein Unsinn, die Gerber Norm wurde nicht von Bruch vorgeschlagen.) Diese Fernsehnorm wurde auch für die DDR übernommen, weil die ersten gebauten Empfänger als Reparationen nach Russland gingen. Die LKVO lieferte schon im September 1945 einen 625-Zeilen-Taktgeber und einen Film Abtaster, aus einem umgebauten Mechau-Projektor, nach Moskau.
.
Veröffentlichung
An der Wiege der Funktechnik
Ein Beitrag von Prof. em. Heinz Fritzsch zum Gedenken an ...
100 Jahre Telefunken
Ein besonders trauriger Beitrag - besonders traurig deshalb, da er von Telefunken stammt - aber sicher wieder von Bruch selbst verfasst wurde, erwähnt Emil Mechau nur beiläufig, und ist dem ahnungslosen Prof. em. Fritzsch untergeschoben worden. (Anmerkung: von Gert Redlich : Das stimmt hier nicht, Bruch war 2003 bereits verstorben !!)

Er lautet:
Was BREDOW für die Technik des Hörfunks ist, wird WALTER BRUCH (1908 – 1990) für die Technik des Fernsehfunks. Anläßlich der 5. Großen Deutschen Funkausstellung in Berlin führt Telefunken schon am 31. August 1928 erstmals Fernsehen nach dem System Karolus-Telefunken öffentlich vor (Abtastung von Filmbildern mittels des Mechau-Projektors mit Nipkow-Scheibe). Als BRUCH 1935 zu Telefunken kommt, widmet er sich maßgeblich der Entwicklung von Fernsehempfängern, elektronischen Aufnahmekameras und Studioausrüstungen. Gemeinsam mit dem Ingenieur EMIL MECHAU (1882 – 1945), der ebenfalls 1935 bei Telefunken beginnt, entwickelt BRUCH die erste elektronische Fernsehkamera, ein Ikonoskop. Sie wird für die Live-Übertragung von den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin eingesetzt.
BRUCH bleibt der Fernsehtechnik auch nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges treu.  Am 3. Januar 1963 führt er im Telefunken-Labor Hannover das von ihm erfundene PAL-System (Phase Alternation Line) für das Farbfernsehen vor. Es macht ihn international bekannt.
.

Die beiden amerikanischen Vater-und-Sohn-Autoren David E. und Marshall Jon Fisher erwähnen in ihrem Buch "Tube ... the Invention of Television" zwar oft Emil Mechaus Erfindungen zum Beitrag des frühen Fernsehens, sein Name erscheint jedoch nirgendwo.
 
Dafür werden, wie üblich, Walter Bruchs Aktivitäten vor und während der olympischen Spiele 1936 auch in dieser Publikation in Detail beschrieben, z. B.:

Telefunken hat drei Iconoscope Kameras, eine am Schwimmbecken, und zwei im Hauptstadium mit Objektiven von 250, 900, und 1.600 Millimeter - die Olympia Kanone eingesetzt. Bemannt war die ‚Kanone’ vom Kameramann Walter Bruch - ein früherer Assistent von Mihály und von Ardenne [?] - der mit seinem Team verantwortlich war für die Entwicklung und den Bau während der Monate vor den Spielen *5). Wie schon so oft, sie schafften es gerade noch. Bruch erinnert sich, ‚dass sie nur ein einziges Mal, am letzten Sonntag, an dem wir arbeiteten, die Kamera vom Labor aus auf den Garten richteten und alles in Ordnung fanden : ,Schnell packten wir alles zusammen, warfen es auf einen Lastwagen und fuhren zum Stadium’.

Die Autoren sind leider oft unsachlich in ihrem Buch, da sie nicht nur die ‚Nazis’ sondern allgemein deutsche Errungenschaften oft übertrieben kleinlich und negativ darstellen. Das schadet leider ihrer sonst interessanten Geschichte über das frühe Fernsehen, an dem die deutschen Erfinder einen beachtlichen und unbestrittenen Anteil hatten, der jedoch nicht mit ihren z. T. polemischen Kommentaren geschmälert werden kann.
.

• Anmerkung 4 von Gert Redlich: Wegen der vielen polemischen Seitenhiebe auf nur mittelbar beteiligte Menschen, die mit dem NS System oder dem System "des Feindes" zusammen gearbeitet hatten, stechen die beiden ganz erstaunlich wertneutralen Bücher von Gerhart Goebel Der deutsche Rundfung vor 1950 und Das deutsche Fernsehen vor 1945 so weit aus diesem Sumpf von unrichtigen oder absichtlich falschen Legenden und Storys heraus.

.

Auf der aktuellen Website Walter Bruch - ein Leben in Farbe (eingefroren seit 2008) finden wir:

1936 Bruch entwickelt in Rekordzeit die „Olympiakanone’ (die erste elektronische Kamera der Welt) und bediente sie bei den olympischen Spielen in Berlin. Mit dieser Kamera realisiert er die erste Freilicht-Live-Übertragung und macht damit erstmals auf sich aufmerksam.
.

• Anmerkung 5 von Gert Redlich : Diese Aussagen sind meines Wissens nach in 2010 alle wieder verschwunden, denn sie waren mehrfach grundfalsch. Die drei Kameras waren weder die ersten elektronischen Kameras der Welt - noch wurde (k)eine einzige davon von Walter Bruch entwickelt, nicht mal ansatzweise. An der UNI sprachen wir in von den Helfern solchen Fällen immer von den "Hi-Wis", den Hilfswilligen.

[Gemeint sind die von Mechau entwickelten drei Fernsehkameras mit austauschbaren Objektiven, wovon Bruch eine Kamera bediente].

1937  Weltausstellung in Paris, Bruch präsentiert mit großem Erfolg das Videotelefon. [Gemeint ist der Mechausche Linsenkranz Fernsehabtaster der Fernsehsprechstellen, mit dem Mechau den Grand Prix für Telefunken erhalten hat].

Farbfernsehempfänger für ein farbgetreues NTSC-System
..... und Walter Bruch der Philosoph
.

.

.

.

1. Mechau Archiv / Florida USA
2. Leitz Archiv (mit freundlicher Hilfe von Herrn Rolf Beck)
3. Wetzlarer Anzeiger vom29. November 1912
4. Lechleder, A., Der Kinomategraph, Düsseldorf, No. 382, 22. April 1914
5. Felix, Friedrich, Der Reflexkinematograph, Mai-Heft 5, 1914
6. Westsdeutsche Filmzeitung, Düsseldorf, 21. Oktober 1921
7. Die Kinotechnik, Jahrgang 6, Nr.11/12, Juni 1924
8. Reichsfilmblatt, Nr.21, 1924
9. The Film Daily, New York, May 16, 1926 und January 12, 1927
10. Moving Picture World, New York, January 29, 1927
11. Filmtechnik VIII, Nr. 9, 1929
12. Film-Kurier, Offizielles Organ des Reichsverbandes Deutscher Lichtspieltheaterbesitzer, Berlin 11.3.1931, Titelgeschichte
13. Koch u. Kienzle, Handwörterbuch der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften, 1935, Bd.1
14. Burns, R W, Television: an internal history of the formative years German Television/1935 Ohnesorge, Dr.-Ing., Fernsehvorführungen der Deutschen Reichspost, Zur Internationalen Ausstellung Paris 1937
15. Schröter, Professor F., Ein Bahnbrecher im Fernsehen: E. Mechau, Telefunken Hausmitteilungen Nr. 79, 1938
16. Schröter, Fritz, Emil Mechau 60 Jahre alt, Telefunken Kamerad
17. Gedenkschrift zum 70. Geburtstag von Dr. h.c. Ernst Leitz (II), 1941, Seite 20
18. Metz, Carl, Gedenkschrift zum 70. Geburtstag von Dr. h. c. Ernst Leitz II, 1. März 1941
19. Löffler, Werner, Wie unser >Linsenkranz< entstand, Der Telefunken- Kamerad, Aug. 1938
20. Löffler, Werner, Feinmechanik-Präzision, Jg. 50, H. 9/10, 1942
21. Berg, Dr. Alexander, Ernst Leitz, Optische Werke Wetzlar 1849-1949, Seite 85
22. Leitz, Ernst jun. (III), Erinnerungen an Oskar Barnack, Leica Brevier 1949, Seiten 72, 73
23. Filmtechnik Nr. 9, 1929, Ernst Leitz 1849 - 1949, Aus dem Mitarbeiterkreis
24. Kino-Technik, Zur Erinnerung an Emil Mechau, Heft 4, 1952
25. Bild und Ton, 5. Jahrgang, Heft 4, 1952
26. Goebel, Gerhart, Das Fernsehen in Deutschland bis zum Jahre 1945, Archiv für das Post- und Fernmeldewesen, 5. Jahrgang, Nr. 5, 1953
27. BBC London, Crystal Palace Television Studios
28. Erb, Willi, Vom Mikroskop zur Leica,Geschichte der Leitz-Werke, 1956
29. DBG Lexikon 1957
30. van Hasbroeck, Paul-Henry, Leica-History
31. Löffler, Werner, Emil Mechau: >Ich öffne mir selbst die Tür< Zum Gedenken an den genialen Erfinder, Kino-Technik 16. Jahrgang /4/1962
32. Aus U.S. Television Chronology, 1875-1970
33. Early British Television History
34. Morgan & Morgan, Leica Manual, Fountain Press, London, 1973
35. Kisselbach, Theo, Oskar Barnack und die Entwicklung des Leica Foto-Magazins 3/1975 und 4/1975
36. scala, 9 / 82
37. David E. Fisher and Marshall Jon Fisher, Tube ... The Invention of Television, 1997
38. Museum für Kommunikation (mit freundlicher Hilfe von Herrn Jürgen Küster)
39. The History of Television, Technical Press
40. Die Erfindergalerie des Deutschen Patent-und Markenamts
41. Bienek, Karl H. P., Von der Lochscheibe zur Datenautobahn, Erinnerungen an ein Jahrhundert Fernsehgeschichte
42. Deutsche Gesellschaft für Post- und Telekommunikationsgeschichte E.V. - Emil Mechau
43. Fritzsch, Heinz, An der Wiege der Funktechnik, (100 Jahre Telefunken), Seite 6
44. Beck, Rolf, Die Leitz-Werke in Wetzlar, 1999

.