Zur Vorbereitung der XI. Olympischen Spiele im August 1936, bei denen erstmalig Fernseh Übertragungen geplant sind, wird unter der Kampfbahn am Laufziel eine Art Bunker gebaut, in dem das Verstärker-, Speise- und Kontrollgestell für die große Mechau Telefunken Speicherrohr Kamera sowie für die zugehörige Modular- und Taktgeber Anlage installiert werden. Die Kamera, die im inneren Umgang neben der Kampfbahn steht, ist durch zwei Kabel von 30m Länge mit dem Bunker verbunden. Das Verstärkerpersonal kann sowohl das über Kabel abgehende als auch das vom Sender ausgestrahlte Bild überwachen.

Diese Zeit bei Telefunken ist für Emil Mechau angefüllt mit mehreren epochemachenden Erfindungen, die Schlag auf Schlag realisiert werden und seinen Erfindergeist wieder auf Hochtouren laufen lassen. Telefunken, d.h. Emil Mechau, beschäftigt sich mit der Konstruktion einer Fernseh-Aufnahmekamera, die noch vor Beginn der Olympischen Spiele zum Einsatz kommen soll.

Die Idee ist, eine direkte Fernseh-Übertragung der Spiele zu ermöglichen, wodurch nicht nur die Zuschauer, die im Stadion sind, sondern zum ersten Mal auch Leute ‚ draußen’ im Olympischen Dorf und auch Berliner in der Stadt, in so genannten Fernsehstuben, die Wettkämpfe der besten Sportler der Welt ‚live’ miterleben können.

Mit dem ersten beim RPZ gebauten Bildspeicherrohr kann im März 1936 das Bild eines gegen den Himmel aufgenommenen Fensterkreuzes übertragen werden. Erst nachdem es den Entwicklungsstellen gelungen war, einen noch vorhandenen grundsätzlichen Fehler in der Apparatur zu beseitigen, geben die in Deutschland gebauten Speicherrohr Abtaster auch Halbtöne befriedigend wieder, so dass auch sie zum ersten Mal während der Olympischen Spiele in Berlin 1936 für den praktischen Fernseh-Übertragungsdienst eingesetzt werden können.
.
Wieder einmal muss die Arbeit unter enormen Zeitdruck ausgeführt werden und wieder ist diese Entwicklung Neuland, denn bisher hat es eine elektronische Iconoscope Kamera für einen derartigen Einsatz nicht gegeben. Mechau und seine Mitarbeiter arbeiten zeitweise in drei Schichten, um den vom Auftraggeber gesetzten Termin zu erfüllen.
.

Die Arbeiten können erst in der Nacht vor der Eröffnung der Spiele abgeschlossen werden. Die Kamera, der so genannte Bildfänger, kann mit Objektiven unterschiedlicher Brennweite bestückt werden und liefert ein Fernsehbild mit einer Auflösung von 180 Zeilen.

Die Fernseh-Bildaufnahme-Röhre besteht aus einer Fotokathode und einem Elektronenstrahl-Abtastsystem. Die Bildfangplatte hat eine Größe von 9x12 cm.

Die zur Kamera benötigte Verstärkeranlage ist in dem schon erwähnten Betonbunker (rechts imBild) unter der Kampfbahn in Höhe des Ziels untergebracht und verbindet die Kamera mit zwei langen Kabeln. Sowohl die Ziellinie in 10 Meter, als auch Wettkämpfe auf der Stadiongegenseite in fast 150 Meter Entfernung sollen aufgenommen werden.
.
Da die Aufnahme-Röhre nicht sehr lichtempfindlich ist, sind lichtstarke Objektive erforderlich. Mechau wendet sich wieder an Leitz in Wetzlar, von wo er auch die erforderlichen Optiken erhält. Das Leitz-Objektiv Epis 5/1600 ist mit seiner extrem hohen Lichtstärke von 1:5 eine optische Meisterleistung. Bei einem Frontlinsen- Durchmesser von fast 40cm ist der Objektivkopf  45cm lang und wiegt 45kg.

Diese Kamera ist 1,8 Meter hoch und mit diesem Objektiv 2,2 Meter lang. Mit diesem ‚Lichtriesen’ ist es dann möglich, auch die in größerer Entfernung des Stadions ausgetragenen Wettkämpfe aufzunehmen. Die zweite Kamera mit der kürzeren Brennweite ist gegenüber der Ziellinie neben der Loge der Ehrengäste aufgestellt. Mit der dritten Kamera werden die Wettkämpfe im Schwimmstadion übertragen.
.

Zur Bedienung der großen Kamera sind fünf Personen erforderlich, von denen zwei ständig an der Kamera tätig sind, zwei die Verstärkeranlage überwachen und einer beim Objektivwechsel hilft. Der Kameramann kann das optische Bild über einen Winkelspiegel parallaxenfrei auf der Mosaikkathode betrachten und scharf einstellen. Die Kamera ist mit einem zugehörigen Speisegestell durch ein  langes Kabel verbunden. Bild- und Gleichlaufzeichen werden über eine Trägerfrequenz von 1,3 MHz zum Mischpult der Übertragungsstelle weiter geleitet.
.

• Durch die schlechten Witterungs- und Lichtverhältnisse der Leichtathletik Woche wurde der erste betriebsmäßige Einsatz der Elektronen Kamera gewiss nicht erleichtert. Trotzdem darf als Gesamtergebnis verzeichnet werden, dass dieser Bildfänger bereits einen großen Fortschritt auf dem Gebiet des Fernsehens bedeutet.

.
Die ‚Olympia Kanone,’ wie Mechaus Fernsehkamera von nun an allgemein bezeichnet wird, macht das Fernsehen in Deutschland sprichwörtlich über Nacht populär. Diese Fernsehkameras finden nicht nur große Beachtung während der Spiele selbst, sondern werden in den Berichterstattungen immer wieder abgebildet und beschrieben. Selbst zeitgenössische Künstler halten die erste Kamera für olympische Fernseh Direktübertragungen zusammen mit dem Lichtriesen von Leitz in ihren Gemälden fest.  Diese Erfindung Mechaus, wie auch andere Produkte dieser neuen Technologie, werden kurze Zeit nach der Olympiade in der Berliner Funkausstellung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Der Versuch der Telefunken-Geschäftsleitung, Mechau für seine "Grand-Prix"-Verdienste durch die Schenkung einer Telefunken-Radiotruhe zu ehren, gelingt nicht. Obwohl die Truhe als Überraschung bereits in Mechaus Wohnung aufgestellt ist, besteht er kompromisslos auf die Zurücknahme mit der Begründung, dass er ja doch nicht allein zu dem erfreulichen internationalen Erfolg beigetragen habe. Diese Einstellung hindert Mechau jedoch nicht daran, etwa vierzig seiner Mitarbeiter auf seine Kosten zu einer Nachfeier mit Abendessen im Rheingold am Potsdamer Platz einzuladen.

Bei dem im nachfolgenden Jahr veranstalteten Presseball, an dem auch der in Paris preisgekrönte Mechau Linsenkranz Fernseh-Abtaster ausgestellt wird, lehnt Mechau, wie schon erwartet, seine Teilnahme ab mit der Begründung, er habe keinen Frack.
.

Mechau arbeitet bald an weiteren Fernseh Projekten, unter anderen auch an einer neuen, wesentlich verbesserten Fernsehkamera für die 1940 in Helsinki geplanten Olympischen Spiele. Sie ist nach den gesammelten Erfahrungen wesentlich kompakter und leichter und unter Berücksichtigung der neuesten Elektronen-Technologie gebaut. Nach ihrer Fertigstellung wird sie bereits 1939 der Öffentlichkeit vorgestellt.
.
Da sich die DRP (Deutsche Reichspost) zu Anfang des Krieges entschlossen hatte, die der deutschen Fernseh Industrie erteilten Aufträge     über die Reportagegeräte für die geplante Fernseh-Übertragung der XII. Olympischen Spiele in Helsinki 1940 nicht zu annullieren, standen Ende 1940 etwa 12 vollständige Kameras mit Bildkontroll- und Kraftversorgungsgeräten zur Verfügung.

Von diesen wurden die TELEFUNKEN Geräte, die für den festen Einbau in Übertragungswagen vorgesehen waren, wegen ihres Gewichts als stationäre Anlagen in verschiedenen Studios weiter verwendet.

Als 1939 die Reichspost Fernseh Gesellschaft (RFG) die Studios übernimmt, werden in Studio II zwei von Mechau entwickelte Kameras mit Taktgeber, Verstärker- und Kontrollgeräten, die von Telefunken für einen der fünf Übertragungswagen gebaut werden, installiert.

Interessant ist, dass weitere zwei Kameras in Studios im später besetzten Frankreich zur Betreuung verwundeter deutscher Soldaten eingesetzt sind. In deutsch-französischer Zusammenarbeit werden die Fernsehsendungen bis zu 18. August 1944, ein paar Tage vor dem Abzug deutscher Truppen, übertragen.
.

Die beiden von Mechau entwickelten Linsenkranz-Fernsehabtaster für 375 bzw. 441 Bildzeilen mit der erforderlichen Drehzahl von 4500 U/Min kommen aber 1939 nicht mehr zum praktischen Einsatz, da der Kriegsausbruch derartige Arbeiten verhindert.
.
Hier rechts im Bild ist der Telefunken Kathodenstrahl Film Abtaster mit Mechau Projektor abgebildet. Das Gerät wird in Gemeinschaftsarbeit von Elstermann, Mechau, und Knoll 1937 entwickelt.
.
Durch die Iconoscope Kamera wird das umständliche und zeitraubende Zwischenfilm- [Nass-] Verfahren 1938 für die unmittelbare Übertragung von Freilicht Szenen endgültig verdrängt.
.
Im Laufe des Jahres 1940 nimmt die RFG noch einen Kathodenstrahl Film-Abtaster mit Mechau Projektor in Betrieb. Den ‚alten’ mechanischen Linsenkranz Abtaster von Mechau übernimmt die RRG (Reichs Rundfunk Gesellschaft) zur Prüfung der für die Programmsendungen bestimmten Filme, weil er mit dem Taktgeber des Studios nicht synchronisiert werden kann.
.

Mit dem Beginn des Krieges ändern sich bald die Prioritäten bei Telefunken und damit auch das Arbeitsgebiet für Emil Mechau. Aus dem Wenigen, was von der Tätigkeit Emil Mechaus während der Kriegszeit bekannt ist, da sowohl bei Telefunken, wie auch in den meisten anderen  deutschen Industriebetrieben, strenge Geheimhaltung angeordnet ist, geht hervor, dass er mit seiner Abteilung F1 an der Entwicklung von militärischen Sendern und Empfängern beteiligt ist. Seine jetzige Tätigkeit ist nun vorwiegend auf kriegswirtschaftliche Geräte ausgerichtet.
.
Die alte Verbundenheit mit Ernst Leitz sen. (II) kommt noch einmal zum Ausdruck, als Emil Mechau ihm zu seinem 70. Geburtstag am 1. März 1941 gratuliert und daraufhin aus Wetzlar einen ausführlichen Antwortbrief erhält. Ernst Leitz ist es fast peinlich, schreibt er, dass mit den Feierlichkeiten auch soviel Ehrungen verbunden sind. Er ist von Natur aus, so wie auch Emil Mechau, bescheiden und ist auch froh darüber, als seine öffentliche Ehrung, zu der auch seine Ernennung zum Ehrenbürger der Stadt Wetzlar gehört, zu einem baldigen Ende kommt.
.

Sein besonderes Feld ist jetzt die Fertigung der Skalenprojektions- einrichtungen für Präzision Funkmessgeräte wie: Weser (Werra), Rhein, Neckar, Donau, Isar, Inn, Taunus, Martin, Ludwig, Walter, Kiel, Danzig, Köln, Marius, As 60, Olin, Wupper, Main, Max, Koblenz 2, Störtebecker, Mannheim usw. Sein Werdegang vom Mechaniker und Konstrukteur zum Fertigungsmann kommt hierbei wieder zur vollen Geltung.

Die Arbeiten umfassen sehr präzise automatische Eichapparaturen für Frequenz-Skalenscheiben, Schablonen-Fotokopierapparate, die Fertigung von Skalenprojektions-Einrichtungen und Vorrichtungen zur Skalenjustierung mit Hilfe von AEG - [z.  T. mit Mechau-] Kinoprojektoren und Verwendung von lichtstarken Mikro Objektiven, um nur Einige zu erwähnen. Hierbei kann er wieder mehrere Patente anmelden.
.

Am 19. April 1942 begeht Emil Mechau seinen 60. Geburtstag im Kreis seiner Mitarbeiter. Zu den Gratulanten gehören auch Dr. Ernst Leitz II, der in seinem Brief nochmals seinen Dank für Mechaus Leistungen für die Firma Leitz im Besonderen und für die Kinematographie und Fernsehtechnik im Allgemeinen zum Ausdruck bringt. Er bekräftigt in seinem Glückwunschschreiben, dass er zu keiner Stunde in seinem Glauben an Mechaus Können und Erfolg bei der Entwicklung und Fertigung des Mechau Projektors gezweifelt hat, selbst wenn andere nicht immer seiner Meinung waren.
.
Unter anderem schickt auch der Altmeister der deutschen Kinotechnik, Oskar Messter, seine Glückwünsche, verbunden mit der Hoffnung, dass Mechau noch viele Jahre erfolgreich in der Entwicklung neuer Erfindungen auf dem Kino- und Fernsehgebiet tätig sein möge.
.

• Mechaus erste Bahn brechende Erfindung des Bildausgleichsprojektors, der die damaligen Mängel des schrittweise bewegten Kinobildes — Flimmern und Zerreiß- und damit verbundene Brandgefahr — beseitigte und der den Namen Mechau in aller Welt bekannt gemacht hat. Diese Erfindung hat als einzige unter vielen Vorschlägen, die für Geräte mit gleichmäßigem Filmtransport und Bildüberblendung gemacht wurden, praktische Bedeutung erlangt; nur sie hat sich als technisch durchführbar erwiesen und seinerzeit einen großen Fortschritt der Kinotechnik gebracht: Ein Kranz von rotierenden und gleichzeitig schwingenden Spiegeln hebt bei gleichförmig bewegtem Film die Verschiebung des Abbildes auf der Projektionsfläche auf und bringt mehrere aufeinander folgende Einzelbilder sauber zur Deckung. Ein Wunderwerk technischer Präzision, das übrigens auch im Fernsehen für die Abtastung von Filmen nutzbringende Anwendung gefunden hat!

.
Professor Schröter, auf die Tätigkeit Mechaus bei Telefunken eingehend, fährt dann fort,
.

• Der niemals rastende Erfindergeist zog Mechau unaufhörlich zu neuen, seinem großen konstruktivem Können angemessenen Betätigungsfeldern hin. So musste es auch kommen, dass auch das Fernsehen ihn immer stärker anlockte. Diese damals ganz junge Technik bediente sich mechanisch-optischer Vorrichtungen für die Zerlegung des zu übertragenden Bildes in einzelne Zeilen bzw. Punkte. Das war für Mechau, der Anfang 1935 zu Telefunken kam, gerade der richtige Wirkungskreis; hier konnte er ungewohnte Prinzipien feinmechanischer Umlaufgeräte höchster Präzision in Verbindung mit originellen optischen Lösungen beisteuern. So entstand der Telefunken Linsenkranz Abtaster, der auf der Funkausstellung 1935 zum ersten Mal vorgeführt und bei der Pariser Weltausstellung 1937 mit dem Grand Prix in der Klasse der Entwicklungen und Erfindungen ausgezeichnet wurde. Es brachte einen beträchtlichen Lichtgewinn, vermied die bei den bisherigen Zerlegern auftretenden Verzerrungen und Unschärfen des Bildes und erlaubte die Vereinigung von Film-, Diapositiv-, und Personen Abtaster in einem einzigen Aggregat, das allerdings höchste Qualität der Werkstattarbeit erforderte.

.

• Mit einer Schar tüchtiger Konstrukteure und Mechaniker hat Mechau diese großartige Aufgabe innerhalb von sechs Monaten gelöst.
  
  Wenn auch die stürmische Entwicklung der Technik mit der Kathodenstrahlröhre als Bildgeber über den Linsenkranz Abtaster hinweggegangen ist, so hat doch dieses Gerät seinerzeit durch die ausgezeichnete Qualität der damit übertragenen Fernbilder die Überzeugung aller maßgebenden Stellen von den positiven Möglichkeiten des Fernsehens entscheidend gefördert. Es hat ferner einen Standard des 180-Zeilen-Bildes geliefert, der erst lange Zeit, nachdem man mit Hilfe der Kathodenstrahlröhre zu 375 und später zu 441 gelangt war, von diesem neuen Mittel an Bildgüte überboten werden konnte. Die Ikonoskop Kamera, die von der Deutschen Reichspost bei den Olympischen Spielen 1936 zum ersten Mal öffentlich eingesetzt wurde, ist ebenfalls ein Werk Emil Mechaus. Bei diesem Gerät waren durch die Notwendigkeit von Teleobjektiven größerer Dimensionen besonders schwere Konstruktionsaufgaben gestellt. Die Olympia-Kamera hat einen Ehrenplatz im Deutschen Museum zu München erhalten.

.

Im Juli 1942 verbringt Emil Mechau mit seiner Familie einen wohlverdienten Erholungsurlaub in Bühl in der Nähe von Baden-Baden am Schwarzwald. Es sind schöne Tage, die mit Spaziergängen, Spielen und Kinderlachen ausgefüllt sind. Für eine kurze Zeit ist für Emil der Krieg fast vergessen, der doch in Berlin durch immer häufigere Luftangriffe schon so sehr gegenwärtig wird.

Bald nach seiner Rückkehr werden im Januar 1943 Vorbereitungen getroffen, auch Emil Mechaus Abteilung F1 wegen Kriegseinwirkungen zum Telefunken-Werk nach Zehlendorf zu verlegen.
.

Der für Berliner bezeichnende und seit jeher berühmte Optimismus, weicht mehr und mehr einem unheimlichen, hoffnungslosen Angstgefühl. Das unaufhaltsame Vordringen der Roten Armee von der Oder her legt sich wie eine schwere, erdrückende Last auf die Gemüter. Die nun pausenlosen Luftangriffe lassen das Leben in Berlin oft fast völlig zum Stillstand kommen. Nur mit Mühe können die öffentlichen Verkehrsmittel in Gang gehalten werden. Es wird immer schwieriger das Funktionieren der Verwaltungen und Betriebe zu gewährleisten, da die Berliner entweder ausgebombt oder daran gehindert sind, zu ihren Arbeitsstätten zu gelangen. Bis kurz vor dem völligen Zusammenbruch des Dritten Reichs besucht Emil Mechau per Eisenbahn, so oft es die Umstände ermöglichen, noch seine Familie in Kossdorf in Sachsen.
.

Es sind sowjetische Soldaten, die an einem sonnigen Frühlingstag Ende April das Dorf durchkämmen und damit Kossdorf besetzen. Es geschieht ohne einen Schuss abgefeuert zu haben und ohne Tumult, wenn man von den Freudenschreien der Fremdarbeiter absieht. Sie sind nun frei, um in ihre Heimat zurückkehren zu können; ihre Zwangsverschleppung hat damit ein erfreuliches Ende genommen. Es dauert auch nicht lange, und die Schule wird wieder eröffnet, und bald scheint das Leben im Dorf seinen gewohnten Gang zu gehen.

Die sowjetische Kommandantur bezieht ihr Quartier ausgerechnet gegenüber der Eingangstür zu Mechaus Notunterkunft. Nach erster Aufregung erkennt Emil Mechau jedoch den Vorteil aus der brisanten Situation: Auf diese Weise hat seine Familie vielleicht die größte Sicherheit in den ersten Wochen der allgemeinen Gesetzlosigkeit, die neue Obrigkeit direkt vor seiner Haustür zu haben.
.

Als der Verfasser 1992 mit seiner Frau und seiner Tochter nach vielen Jahren der deutschen Trennung während einer Reise in die Vergangenheit auch nach Kossdorf kommt, fehlt auf dem Friedhof zwar jede Spur vom Grab Emil Mechaus, dafür ist aber noch die Spur des Unglücks zu sehen, das ihm sein Leben kostete.

Auf dem Fußboden in der Küche des Bauernhofs der Familie Beier sieht man noch die vor 47 Jahren von der explodierten Handgranate beschädigten Kacheln. Die zentral gelegene Kachel ist zur halben Dicke weggesprengt. Die nächsten im Umkreis befindlichen Kacheln zeitigen sternförmige Explosionsspuren, die bis zu einem Durchmesser von etwa dreißig Zentimeter nach außen hin abnehmen. Aus diesem Befund ist auch erklärbar, weshalb Emil Mechau an einer Kopfverletzung starb: er musste sich zum Küchenboden hin übergebeugt haben, offenbar in der Absicht, die dort befindliche Handgranate zu untersuchen oder sie zu entschärfen, als sie dann jedoch vorzeitig explodierte.
.