.

Der technische Fortschritt insbesondere in der digitalen Signalverarbeitung ermöglicht heute jedoch eine wesentliche Reduzierung dieser Störungen durch aufwendigere PAL-Decoder im Empfänger. Man spricht in diesem Fall vom „adaptiven Kammfilter-Decoder" [28; 29].

Im Zusammenhang mit der Einführung eines hochauflösenden Fernsehverfahrens (HDTV, siehe Kapitel 8) kommt es auch zu einer Änderung des Bildformats (Breite B : Höhe H) von bisher 4:3 auf zukünftig 16:9.

Das HDTV-Signal wird jedoch dem Fernsehteilnehmer erst um das Jahr 2000 zugeführt werden können, wobei auch dann während einer wohl längeren Übergangsperiode immer noch über die terrestrischen Fernsehsender das PAL-Farbfemsehsignal ausgestrahlt werden wird. Es liegt deshalb nahe, auch beim PAL-Verfahren schon sukzessive auf das Breitbildformat 16:9 umzustellen.

Auch beim Tonsignal kann den gesteigerten Ansprüchen des Fernsehteilnehmers entsprochen werden, und zwar durch digitale Tonsignalübertragung.

Ein Gremium von Experten aus wissenschaftlichen Instituten, der Industrie und den Rundfunkanstalten hat ein Konzept entwickelt, das mit dem zum eingeführten PAL-Verfahren vollständig kompatiblen PALplus-Verfahren folgende Verbesserungsmöglichkeiten bietet:

Reduzierung oder Vermeidung von Cross-Colour- und Cross-Luminance-Störungen und damit verbunden eine Verbesserung der Leuchtdichtesignal-Bandbreite im Empfänger auf tatsächlich 5 MHz, Übergang auf das 16:9-Bildformat, digitale Tonsignalübertragung und darüber hinaus noch eine Entzerrung von Echostörungen.

...... im dreidimensionalen Spektrum
wird ausgelassen - für Laien viel zu komplex .

Eine wesentliche Neuerung bringt der Übergang auf das Breitbild-Format mit dem Seitenverhältnis 16:9. Das dabei zur Anwendung kommende Verfahren muß allerdings Kompatibilität zum eingeführten Übertragungsverfahren mit 4:3-Seitenverhältnis gewährleisten.

Um Bildvorlagen mit 16:9-Seitenverhältnis auch auf einem 4:3-Standardempfänger wiedergeben zu können, gibt es zwei Verfahren:

• Sidepanel-Verfahren
  Es wird von dem 16:9-Bild ein 4:3-Ausschnitt, von der Bildmitte aus oder variabel (Pan and Scan), nach dem bisherigen Standard übertragen und zusätzlich für den 16:9-Empfänger die Bildinformation der Seitenstreifen (Side-panels) nach besonderer Codierung, aber unsichtbar auf dem Bildschirm des konventionellen Empfängers.
• Letterbox-Verfahren
  Das Bild im 16:9-Format wird vom 4:3-Empfänger in voller Breite dargestellt. Es muß dabei aber die Bildhöhe vermindert werden, was schwarze Streifen am oberen und unteren Bildrand zur Folge hat („Briefkastenschlitze", englisch Letterbox). Die Reduzierung der Bildhöhe geschieht durch eine Vertikalfilterung und Herausnahme jeder vierten Zeile aus den bei PALplus insgesamt 576 sichtbaren Zeilen. Die verbleibenden 432 Zeilen werden entsprechend zusammengeschoben, womit die Bildhöhe sich auf drei Viertel des ursprünglichen Wertes verringert.

.

Das Letterbox-Verfahren soll nach weitgehender Übereinstimmung der europäischen Programmanbieter beim PALplus-Verfahren zur Anwendung kommen.

Eine Verbesserung des heute ohnehin schon sehr hohen Standards der Tonsignalübertragung ist in den Ländern Europas mit Farbbildsignalübertragung nach PAL-Norm nicht mehr einheitlich möglich. In Ländern, in denen die Übertragung des Stereotonsignals nach dem analogen Zwei-Tonträger-Verfahren erfolgt, ist wegen fehlender Kompatibilität die Einführung des NICAM-Verfahrens (siehe Kapitel 9.5) zur digitalen Übertragung des Stereotons nicht möglich. Verschiedene europäische Länder haben sich aber jetzt schon für NICAM entschieden und werden dieses Tonübertragungsverfahren auch zukünftig bei PALplus beibehalten.

Beim Zwei-Tonträger-Verfahren bietet sich als Verbesserungsmöglichkeit noch eine Kompandierung gemäß DOLBY B an oder ein neues, kompatibles digitales Tonsignal-Übertragungsverfahren. Man denkt hier an ein digitales MUSICAM-Quellensignal, das unter Ausnutzung von psychoakustischen Phänomenen über eine Teilbandcodierung mit 96 kbit/s pro Tonkanal eine mit der Compact Disc vergleichbare Tonqualität zuläßt [34]. Das digitale Tonsignal kann auf einen Hilfsträger bei etwa 55 kHz durch Vierphasenumtastung (4-PSK) moduliert werden, um dann zusammen mit dem analogen Tonsignal 1 auf dem ersten Tonträger durch Frequenzmodulation übertragen zu werden [33]. Eine endgültige Entscheidung über das zur Anwendung kommende Verfahren steht noch aus.

Nach dem Beschluß über die Einführung des 16:9-Breitbildformats bei PALplus ergab sich zwangsläufig die Situation, auch bei dem konkurrierenden MAC-Verfahren die kompatible Breitbildübertragung einzuführen. Im Gegensatz zum PAL-Verfahren läßt sich beim MAC-Verfahren auf einfache Weise durch eine Mitteilung im Datensignal der Empfänger in der Bildwiedergabe vom Format 4:3 auf 16:9 umstellen.

Unter der Annahme eines MAC-Empfängers mit 4:3-Bildröhre wird hier bei Übertragung eines 16:9-Bildformats nur die Vertikalablenkamplitude soweit reduziert, daß sich die Bildhöhe bei gleichbleibender Bildbreite auf den für das 16:9-Format erforderlichen Wert einstellt.

Die wiedergegebenen 575 Zeilen sind nun auf zwei Drittel der verfügbaren Bildhöhe verteilt. In der Horizontalen hat das breitere Bildformat eine Reduzierung der Auflösung zur Folge. Ausgehend von gleicher Horizontalauflösung beim 16:9-Bildformat wie beim 4:3-Format ergibt das um ein Drittel mehr Bildpunkte in gleicher Zeit der aktiven Zeile und damit eine Erhöhung der Signalbandbreite um den Faktor 4/3. Im Übertragungskanal steht jedoch nur die auf das 4:3-Format abgestimmte Bandbreite zur Verfügung. Als Folge davon wird nun die effektive Horizontalauflösung vermindert.

Das 16:9-Bildformat ist heute (Anmerkung : 1992) als einziger Parameter weltweit für die vorgeschlagenen HDTV-Systeme festgelegt (siehe Kapitel 8). So auch für das in Europa favorisierte 1250-Zeilen-System, das bislang im wesentlichen auf Studio-Anwendungen beschränkt war. Die Übertragung des HDTV-Signals erfordert Videokanäle mit mindestens 25 MHz Bandbreite.

Dieses Signal kann, nach MAC-Codierung und -Decodierung, vom D- und D2-MAC-Empfänger mit 625 Zeilen wiedergegeben werden. Im HD-MAC- Decoder wird zunächst der Zeilensprung wieder rückgängig gemacht und durch Zeileninterpolation ein progressives 1250-Zeilen-Signal generiert. Nach einer Vertikal-Filterung erfolgt die Umsetzung in das 1250-Zeilen-Signal mit Zeilensprung [36].

.

1. [I] Theile, R.: Fernsehtechnik, Band 1: Grundlagen. Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg - New York, 1973.
2. [2] Mangold, H.: Fernseh-Versuchsbetrieb in der BRD mit Bild/Tonträger-Leistungsverhältnis 20:1. Neues von Rohde & Schwarz (1975) Nr. 69, S. 38.
3. [3] Schönfelder, H.: Fernsehtechnik, Teil I und II. Vorlesungsniederschrift. Justus-von-Liebig-Verlag, Darmstadt, 1972 und 1973.
4. [4] Mayer, N.: Technik des Farbfernsehens in Theorie und Praxis. Verlag für Radio-, Foto-, Kinotechnik, 1967.
5. [5] Schönfelder, H.: Bildkommunikation. Springer Verlag, Berlin - Heidelberg -New York, 1983.
6. [6] Mayer, N.: Die neue Fernsehtechnik. Franzis Verlag, München, 1987.
7. [7] Ziemer, A.: Hochzeilen-Fernsehen (HDTV). Fernseh- und Kino-Technik, 41 (1987), Nr. 11, S. 506 - 508.
8. [8] Stenger, L: Die europäische Alternative. Funkschau, 60 (1988), Nr. 16, S. 26 - 28.
9. [9] CCIR-Document 11/66-E, Corr. 1, 9 November 1987: Proposed format of studio synchronizing Signal for high defi-nition television (Japan).
10. [10] Perspektiven der Hörfunk- und Fernsehversorgung. Bundesministerium für Post und Telekommunikation, Bonn, Juli 1989.
11. [II] CCIR-Document 11/1027-E, 17 February 1982, Rec. 601: Encoding parameters of digital television for Studios.
12. [12] Mäusl, R.: Digitale Modulationsverfahren. 2. Auflage. Dr. Alfred Hüthig Verlag, Heidelberg, 1988.
13. [13] CCIR-Report AA 10-11, Conclusions of the Interim Meetings of Study Groups 10 and 11, Genf, September 1983: Television Standards for the broadcasting satellite Service.
14. [14] EBU Document SPB 352, Revised Version, February 1985: Methods of con-veying C-MAC/packet Signals in small and large Community antenna and cable network installations. Chapter A: Specifi-cation of the C-MAC/packet system. Chapter B: Specification of the D2-MAC/ packet system.
15. [15] Dosch, C: C-MAC/Paket - Normvorschlag der Europäischen Rundfunkunion für den Satellitenrundfunk. Rundfunktechnische Mitteilungen 29 (1985), Nr. 1, S. 23 - 35.
16. [16] Dosch, C: D- und D2-MAC/Paket - Die Mitglieder der MAC-Fernsehstandard-familie mit geschlossener Basisbanddarstellung. Rundfunktechnische Mitteilungen 29 (1985), Nr. 5, S. 229 - 246.
17. [17] Graf, P. H.: Die wichtigsten Eigenschaften der Satelliten-Fernsehnorm D2-MAC/Paket. ntz 39 (1986), Nr. 1, S. 18 - 23.
18. [18] Vollmer, R.: Satellitenfernsehen mit D2-MAC/Paket. Blaupunkt, Bosch Gruppe, 1987.
19. [19] Holoch, G.: Spezielle Betrachtungen zur Farbübertragung von zeitkomprimierten Komponentensignalen. Fernseh- und Kino-Technik 39 (1985), Nr. 5, S. 247 - 254.
20. [20] Noll, H.: Direktempfang mit wenn und aber. D2-MAC via TV-Sat 1? Funkschau 58(1986), Nr. 9, S. 105 - 108.
21. [21] Broschüre „Satellitenrundfunk". Bayerischer Rundfunk, Technische Direktion/Technische Information, 1985.
22. [22] Dodel, H., Baumgart, M.: Satellitensysteme für Kommunikation, Fernsehen und Rundfunk. Dr. Alfred Hüthig Verlag, Heidelberg, 1986.
23. [23] Liesenkötter, B.: 12-GHz-Satelliten-empfang. Dr. Alfred Hüthig Verlag, Heidelberg, 1986.
24. [24] Kriebel, H.: Taschenbuch, Satellitenempfang, Kriebel Verlag, Schondorf, 1990.
25. [25] Wechselspiel auf ASTRA. Infosat (1989) Nr.18, S. 24 - 26.
26. [26] Lange, W.: Astra - gut ins Bild gesetzt. Funkschau 60 (1988), Nr. 24, S. 54 - 56.
27. [27] Weniger, M.: DFS Kopemikus, Satellit -made in Germany. Funkschau 61 (1989), Nr. 18, S. 51 -53.
28. [28] Kluth, H.-J.: PAL-Reserven ausgenutzt. Funkschau 62 (1990), Nr. 4, S. 50-53.
29. [29] Schmidt, U.; Köhne, H.: Adaptive Kammfilter verbessern Bildqualität. Funkschau 63 (1991), Nr. 19, S. 68-73.
30. [30] Wendland, B.; Schröder, H.: Fernsehtechnik. Band II: Systeme und Komponenten zur Farbbildübertragung. Hüthig Buch Verlag, Heidelberg, 1991.
31. [31] Hentschel, Chr.; Schönfelder, H.: Probleme des Formatwechsels bei zukünftigen verbesserten PAL-Verfahren. Fernseh-und Kino-Technik 45 (1991), Nr. 7, S. 347-355.
32. [32] Kays, R.: Ein Verfahren zur verbesserten PAL-Codierung und -Decodierung. Fernseh- und Kino-Technik 44 (1990), Nr. 11, S. 595-602.
33. [33] Reimers, U.; Sandbank, Ch. P.; Ziemer, A.: PALplus - eine vollkompatible Weiterentwicklung des PAL-Farbfern-sehens. Fernseh- und Kino-Technik 45 (1991), Nr. 8, S. 391-397.
34. [34] Stoll, G.; Wiese, D.; Link, M.: MUSICAM: Ein Quellencodierverfahren zur Datenreduktion hochqualitativer Audiosignale für universelle Anwendung im Bereich der digitalen Tonübertragung und -speicherung. Taschenbuch telecom 1991, S. 96-127.
35. [35] Fischer, C.-P.; Graßmann, W.: Nadelöhr für HD-MAC. Funkschau 62 (1990), Nr. 26, S. 53.
36. [36] N.N.: HD-MAC: Aus eins mach' zwei. Teil 1 und 2. Funkschau 59 (1987), Nr. 18, S. 55-58 und Nr. 19, S. 51-53.
37. [37] Kriebel, H.: Jahrbuch 91, Satellitenempfang. Kriebel Verlag, Schondorf, 1991.
    Der Inhalt dieses Repetitoriums stammt auszugsweise aus folgendem Buch:
38. [38] Mäusl, R.: Fernsehtechnik - Von der Kamera zum Bildschirm. Hüthig Buch Verlag, Heidelberg, 1991.

.

Diesen Sonderdruck widmet Ihnen mit freundlicher Empfehlung Rohde & Schwarz. Das Unternehmen bietet als weltweit einziger Hersteller für FM-Hörfunk und Fernsehen ein komplettes Programm von Geräten und Systemen der Meßtechnik, Überwachungstechnik und Betriebstechnik - vom UKW-Kleinsender bis zur schlüsselfertigen 40kW TV-Sendeanlage, von VPS und RDS bis zu Einrichtungen für Breitbandkommunikation und Satellitenempfang sowie zur manuellen und automatischen Qualitätskontrolle im NF-, VF-und HF-Bereich.

"messen und senden mit rohde & schwarz"
Die fortschrittlich konzipierten Sende- und Monitoring-Systeme von R&S arbeiten rund um die Uhr auf allen Kontinenten. Rohde & Schwarz baute 1949 den ersten europäischen UKW-Hörfunksender und realisierte beim Fernsehen 1980 das IRT-Zweikanal-Tonverfahren und 1988 den digitalen Ton nach NICAM. Die Münchener Rundfunk-Spezialisten sind Partner für Qualität vom Studio bis zum Heimempfänger.

"es kommt gut rüber mit r&s"
Neben Druckschriften über alle aktuellen Produkte stehen auf dem Gebiet der Rundfunk-und Fernsehtechnik umfangreiche Kataloge für Sie bereit. Über Innovationen berichtet laufend die Vierteljahreszeitschrift »Neues von Rohde & Schwarz«. Postkarte (mit Angabe der Firmenzugehörigkeit oder Tätigkeit) genügt an Rohde & Schwarz 5MC, Mühldorfstraße 15, D-8000 München 80.