Zunächst sollen die an das übertragene Bild bisher gestellten Anforderungen kurz zusammengefaßt werden: Für den vorgesehenen Verwendungszweck genügt die Übertragung eines Brustbildes; damit ergibt sich eine abzutastende Fläche von etwa 45 X 45 cm, bei einer Tiefe des abzutastenden Raumes von etwa 30 cm. Damit ist dem Sprechgast genügend Bewegungsfreiheit gegeben. Die Tiefenschärfe des optischen Systems muß also entsprechend groß sein. Neben der scharfen Wiedergabe, bedingt durch das Auflösungsvermögen des Fernseh-Systems, muß besonderer Wert auf die korrekte Wiedergabe der verschiedenen Gradationsstufen gelegt werden.

Das durch die Abtastung gewonnene Bild wird auf der Empfangsseite für den Sprechgast wiedergegeben; dadurch werden neue Bedingungen an das Bild gestellt. Die optische Einrichtung muß so getroffen werden, daß ein "In-die-Augen-Sehen" der Gesprächspartner möglich ist; dies wird erreicht, wenn zwischen Abtastung und Wiedergabeeinrichtung ein möglichst geringer Raumwinkel liegt und wenn der Sprechgast durch das Licht des abtastenden Strahles nicht geblendet wird.

In die Bildwirkung geht vor allen Dingen auch die gewählte Fernsehnorm ein. Die Zeilenzahl bedingt die Querauflösung, also die Schärfe, und das Sichtbarwerden der Zeilenstruktur; der Wunsch nach einer Erhöhung der Zeilenzahl ist daher verständlich* zumal auf der Funkausstellung 1938 gezeigte Abtastbilder den Weg gewiesen haben. Die Bildwechselzahl bestimmt die Flimmergrenze; eine Erhöhung der Bildwechselzahl - diese wurde an zwei kleinen Stationen der Fernseh A.G. durchgeführt - oder die Einführung des Zeilensprungverfahrens erscheint unbedingt angebracht.

Die Fernseh A.G. hat bisher die Abtastung mittels Nipkowscheibe für die Fernseh- Sprechabtastung benutzt. Die wissenschaftlichen Untersuchungen über diese Art der Bildzerlegung (4) haben die Grundlagen für die zurzeit im Betrieb der Deutschen Reichspost befindlichen Anlagen gegeben.

Die den verschiedenen Gittern in steigender Größe gegenüber der Kathode zuzuführenden Gleichspannungen werden einem gemeinsamen niedrigohmigen Spannungsteiler entnommen, der in der dargestellten Ausführung den Hals der Zelle umgibt; die einzelnen Gitter sind durch kleine Kondensatoren zur Entkopplung jeweils mit Erde verbunden. Die Fotozelle ist gesockelt und kann mittels einer Druckschraube aus dem Gegensockel gelöst werden; der Spannungsteiler sowie die Entkoppelkondensatoren sind auf einem Aufbau um die Fotozelle herum angeordnet und mit dieser in einem Gußgehäuse ausschwenkbar untergebracht.

Durch die Schaffung der Sekundärfotozelle und ihre Fortentwicklung bis zu den oben angegebenen großen Verstärkungen ist die Möglichkeit gegeben worden, die Lichtquelle beachtlich zu verkleinern: An die Stelle der wassergekühlten Magnasollampe (Abb. 4) mit einer Primäraufnahme von etwa 60 bis 80 Amp. Gleichstrom ist eine wechselstromgeheizte Wolframlampe von 750 Watt Aufnahme getreten (ähnlich Abb. 5).

Die Verringerung der Leistungsaufnahme der Lichtquelle und die damit verbundene geringere Erwärmung hat es weiterhin ermöglicht, die Lichtquelle näher an die Scheibe heranzurücken und somit eine Verbesserung der optischen Verhältnisse zu schaffen, die eine Verkleinerung der Scheibe und des Scheibenbildes sowie eine Herabsetzung der Drehzahl ermöglichen und zusätzlich eine vergrößerte Tiefenschärfe des abgetasteten Bildes ergeben.

Diese Verbesserungen der abtastenden Organe haben eine stabilere Kontruktion der Scheibe (Abb. 5) ermöglicht: Anstelle der mit 6000 Umdrehungen im Vakuum laufenden Scheibe von 0,1 mm Stärke ist eine massive abgedeckte Scheibe getreten, die in Luft mit 1500 Umdrehungen läuft; der Blendenmotor ist in Fortfall gekommen, da infolge der geringen Drehzahl eine Umdrehung der Scheibe der Abtastung eines Gesamtbildes entspricht.

Bei der Einführung des Fernsehsprechens im Jahre 1935 wurde die Norm des seinerzeitigen Fernseh-Rundfunks übernommen, die eine Zeilenzahl von 180 pro Bild bei 25 Bildern pro Sekunde vorsah. Die Gleichlaufübertragung auf einen modulierten Träger gemeinsam mit dem Bildinhalt erfolgt durch eine Nulltastung des Trägers für die Dauer von 10 % der Zeile am Ende jeder Zeile und eine solche von 9 Zeilen am Ende jedes Bildes. Amplitudenmäßig wird der Schwarzwert auf 30 % des Maximalaussteuerungsbereiches, der Weißwert auf etwa 100% gelegt. Die Uebertragung erfolgt mit einem Träger von 1,3 MHz und einer beidseitigen Bandbreite von jeweils 500 kHz.

Wie schon früher erwähnt, erfolgt die Wiedergabe des ankommenden Bildes auf dem Schirm einer Braunschen Röhre. Das Bild wird in die Kabine eingespiegelt, so daß der Sprechgast den Eindruck hat, daß ihm der Gesprächspartner gegenübersitzt.

Man ging nach einigen Versuchen dazu über, als Wiedergaberöhre eine Braunsche Röhre mit 50 cm Schirmdurchmesser zu verwenden, um eine möglichst wirklichkeitsgetreue Wiedergabe des Empfangsbildes in Naturgröße zu gewährleisten. Um eine senkrecht in einen Aluminium-Gußrahmen hängende Braunsche Röhre sind fächerförmig der Verstärker, die Kippgeräte und Netzgeräte aufgebaut. Über einen an das Kabel angepaßten Uebertrager wird der modulierte Träger von 1 Volt dem einstufigen Verstärker mit Gleichrichter zugeführt, welcher die Spannung zur Aussteuerung der Braunschen Röhre liefert.

Bei den auf der Funkausstellung 1938 erstmalig verwendeten Versuchsstationen für Uebertragungen mit 150 Zeilen bei 50 Bildwechseln pro sec. (Abb. 5 u. 8) wurde noch als Neuerung eine Beleuchtung der Sprechkabine gezeigt**). Der Sprechgast sitzt nicht wie früher in einer dunklen Kabine, sondern in einer beleuchteten.

Durch einen in der Scheibe eingebauten Spiegel (Abb. 3) wird während der Bildpause Licht in die Kabine gespiegelt, und zwar von derselben Lichtquelle die für die Abtastung verwendet wird. Die Beleuchtung erfolgt nur während der Bildlücke (insgesamt über 6 Zeilen); durch die rasche Wiederholung der Lichtblitze (50 mal in der Sekunde) erscheint jedoch die Beleuchtung dem Auge als gleichmäßig hell. Die Fotozellen werden während dieser Zeit durch einen negativen Impuls an den ersten Gittern gesperrt und anschließend sofort wieder frei gegeben.

In Abb. 3 ist ferner noch schematisch der optische Strahlengang dieser Station mit der Einspiegelung des ankommenden Bildes dargestellt. Durch eine Stoffabdeckung zwischen den Beleuchtungs- und Abtaststrahlen sieht die in der Kabine sitzende Person nur den schwachen Abtaststrahl, während die Kabinenbeleuchtung indirekt eingespiegelt wird und nicht blendet.

Im vorliegenden Aufsatz werden die Aufgaben des Fernseh-Sprechens erläutert und die Bedingungen, die nötig sind, um eine einwandfreie und naturgetreue Bildzerlegung und Uebertragung zu gewährleisten, beschrieben.

Insbesondere wird der von der Fernseh A. G. erzielte Fortschritt auf dem Gebiet des Fernseh-Sprechens gezeigt durch Gegenüberstellung einer modernen Anlage und einer älteren Anlage aus dem Jahr 1936/37.

Anmerkung:
f) Die Fotozellen wurden im Hochvakuumlaboratorium der Fernseh A. G. gebaut (W. Hartmann).

Schrifttum:
(1) K. Küpfmüller u. H. F. Mayer, Veröffentlichungen aus dem Gebiet der Nachrichtentechnik, Achter Jahrgang, 1938, Vierte Folge, S. 609—621.
(2) R. Möller: DRP. 676 487 v. 13. 12. 32.
(3) A, Gehrts, Jahrb. des elektr. Fernmeldewesens, 1938, S. 233.
(4) R. Möller, Fernsehen 1930, S. 259 u. S. 342.
(5) G. Weiß, Fernsehen 1936, S. 41.
**) G. Schubert und R. Möller
.
.