Dieser Effekt tritt im scharfen Bild nicht auf, führt aber bei räumlichen Motiven, wenn Bildteile zwangsläufig defokussiert sind, zu Farbsäumen an horizontalen Kan­ten durch vertikalen Farbversatz (Bild er 86-1 und 86-2).

Der Grund dafür liegt - wie bei den dichroitischen Farbrändern - in den unter­schiedlichen spektralen Eigenschaften der dichroitischen Schicht bei verschiedenen Einfallswinkeln. Weil die Strahlen a und b die dichroitische Schicht unter verschiede­nen Einfallswinkeln treffen, wird Strahl a wegen der Flankenverschiebung (Bild 84) mit größerem Rot- und Strahl b mit größe­rem Grünanteil durchgelassen.

Bei scharf­gestelltem Bild treffen beide Strahlen (mittleres Bild) im glei­chen Punkt auf, so daß sich ihre Farbver- ­schiebungen in der Summe kompensieren.

Bei defokussiertem Bild dagegen erscheint ein Teil des Unschärfescheibchens purpurn und der andere grün. Dieser Effekt läßt sich elektronisch kaum beheben.

Natürliches Licht ent­hält gleich hohe s- und p- Komponentenanteile. Dagegen enthält das von einer glän­zenden (elektrisch nicht leitfähigen) Ober­fläche reflektierte Licht einen höheren An­teil der s-Kompo- nente, weil diese stärker als die p-Komponente reflektiert wird, und es heißt darum "polarisiert".

Eine dichroitische Schicht hat für s- und p-polari- siertes Licht verschiedene Transmis­sionskurven (Bild 87). Deshalb verursacht polarisiertes Licht Farb- verschiebungen. Mit einem vor dem Prisma eingesetzten Lambdaviertelplättchen, das die lineare in eine zirkulare Polarisation umwandelt, kann die Farbverschiebung verhindert werden.

Ein als Lambdaviertelplättchen verwen­detes Quarzfilter (Bild 88) kann die negati­ven Folgen der Polarisation fast vollständig aufheben.

Sein Nachteil ist leider der hohe Preis des Filtermaterials.

Farbe ist eine subjektiv empfundene Ei­genschaft. Um sie quantitativ beschreiben zu können, wird sie in Koordinaten einer Normfarbtafel (CIE1931) ausgedrückt. Wenn l(lamda) die Intensität des von einem Gegenstand ausgehenden Lichts für die Wel­lenlänge lamda darstellt, ist der Farbort des Ge­genstandes in der CIE-Norm- farbtafel (x-y-Koordinatensystem) durch Koordinaten be­stimmt.

Die Funktionen sind die in (Bild 90 rechts) dargestellten Normspektralwertkurven, die der spektralen Empfindlich­keit der für Rot, Grün und Blau zuständi­gen Zäpfchen des menschlichen Auges ent­sprechen und als Durchschnittswerte aus Messungen mit einer Vielzahl von Testper­sonen abgeleitet sind.

In der CIE-Normfarbtafel (Bild 91 rechts) mit diesen x-y-Koordinaten entsprechen gleiche Farbortabstände nicht dem menschlichen Empfinden gleicher Farbunterschiede. Um eine der subjektiven visuellen Empfindung entsprechende Gleichabständigkeit zu erzie­len, ist eine Koordinatentransformation -quasi eine perspektivische Verzerrung der Normfarbtafel - erforderlich, als deren Re­sultat sich die CIE-UCS-Farbtafel (UCS = uniform chromaticity scale) mit den Koor­dinaten u und v ergibt. Das hier verwendete u-v-Koordinatensystem (Bild 92) ist eine gute Annäherung an die UCS-Farbtafel.

Im u-v-Koordinatensystem haben die nach MacAdam bezeichneten Ellipsen, die Farbbereiche umschließen, innerhalb derer zwei Farben noch als gleichfarbig empfun­den werden, annähernd die gleiche Größe.

Bild 94 zeigt als Ergebnis einer Compu­tersimulation die Farborte der Originalfarben eines Objekts und die ihres Bildes auf dem TV-Monitor in u-v-Koordinaten. In die­ser Simulation wurde die Objektfarbe so angenommen, wie sie sich bei Beleuchtung mit einer D-Lichtquelle ergibt.

Die Bild­farbe wird im D-Licht so wiedergegeben, als wäre das Motiv mit Licht von 3200 K auf­genommen worden (Bilder 93 und 94).

Mit Hilfe eines linearen Matrix-Schalt­kreises in der Kamera kann die Farbwieder­gabe ziemlich gut auf die wirklichen Objekt­farben abgestimmt werden (Bild 95).