FILMTHEATEREINRICHTUNGEN - SYSTEM KLANGFILM
In diesem Prospekt werden Eigenschaften herausgestelt, die in USA schon länger Stand der Technik waren und von den 3 oder 4 großen Kinoausstattern eingesetzt wurden. Die Kinopaläste in den USA waren bereits in den 1930er Jahren deutlich größer als die UFA Paläste im damals fortschrittlichen Deutschland.
Dort hatten ganz viele Kinos = Lichtspielpaläste - mehr als 2.000 Plätze, bei uns waren das schon die Ausnahmen. Ende der 1930er Jahre schmiedeten die TOBIS, UFA und KLANGFIM ein Monopol, um "die Ausländer" (mit den besseren weil publikumsträchtigeren Filmen) nicht hochkommen zu lassen.
Durch den Hinweis auf die Umrüstung oder Aufrüstung der Kinos auf das 4-Kanal Magnettonverfahren - sie nennen es bereits Stereo - muß dieser Prospekt nach 1954/55 erstellt worden sein.
.
- Bild 1 - EURODYN-Lautsprecherkombination mit akustischer Linse, eingebaut in eine Schallwand
- Bild 2 - EURODYN-Lautsprecherkombination ohne Schallwand
- Bild 3 - Rückansicht der EURODYN-Lautsprecherkombination
EURODYN-Lautsprecherkombination mit akustischer Linse
Die EURODYN-Lautsprecherkombination bietet die Möglichkeit, auch in mittleren und kleinen Filmtheatern eine Tonwiedergabe ausgezeichneter Qualität zu erzielen.
Die verzerrungsfrei abgebbare Schalleistung reicht aus, um Theater bis zu etwa 800 Plätzen bei genügender Leistungsreserve mit Schall zu versorgen.
Bei Verwendung mehrerer Lautsprecher, wie z. B. bei Stereofonieanlagen, wird die EURODYN-Lautsprecher-Kombination auch in größeren Theatern mit Erfolg eingesetzt.
Die EURODYN-Lautsprecherkombination besteht aus einem permanent-dynamischen Hochtonlautsprecher mit Druckkammersystem und einem permanent-dynamischen Tiefton-Konuslautsprecher.
Der Hochtonlautsprecher ist mit einem neuartigen Exponentialtrichter, dem KLANGFILM-Kugelwellentrichter ausgestattet, der eine gleichmäßige und resonanzfreie Schallabstrahlung über einen weiten Winkel bewirkt.
Diese an und für sich gute Streucharakteristik des Hochton-Lautsprechers wird durch Vorbau einer akustischen Linse besonders für die hohen Frequenzen über 8000 Hz noch um das 2fache verbessert (siehe Bild 4).
Gleichmäßige und breitwinklige Schallabstrahlung auch der hohen Frequenzen ist aber gerade für die Wiedergabe stereofonischer Magnettonfilme wichtig, wenn alle Filmbesucher in den vollen Genuß der räumlichen Tonwiedergabe kommen sollen.
Mit Hilfe der akustischen Linse werden jetzt auch die Seitenplätze vom gesamten Tonspektrum der drei Lautsprecherkombinationen einer Sitereofonieanlage in gleichmäßiger Stärke erreicht, so daß die Wirkung der stereofonischen Tonwiedergabe auf den ganzen Theaterraum ohne Einschränkung ausgedehnt wird.
Der KLANGFILM-Kugelwellentrichter beansprucht trotz gerader Trichterachse nur eine geringe Bautiefe.
Die Nachteile von Lautsprechern mit gebogenem Trichter werden damit vermieden, und die Lautsprecherkombination läßt sich selbst bei beschränkten Platzverhältnissen gut hinter der Bildwand unterbringen
.
- Bild 4 Schallverteilung in der Horizontalebene
Das Diagramm zeigt links von der Symmetrieachse die Charakteristik für die EURODYN-Lautsprecher- kombination ohne und mit akustischer Linse.
Die beiden Diagrammhälften muß man sich über den ganzen Abstrahlungsbereich symmetrisch ergänzt vorstellen.
.
Ein weiterer Vorzug der KLANGFILM-Lautsprecher mit Kugelwellentrichter ist der hohe Wirkungsgrad: Die abgestrahlte Schalleistung wird mit einer verhältnismäßig geringen Verstärkerleistung erreicht, was der Verzerrungsfreiheit der Tonwiedergabe zugute kommt. Bei nachträglichem Einbau in eine bestehende, mit andersartigen Lautsprechern ausgerüstete Tonanlage wird deshalb oft eine auffällige Verbesserung der Tonqualität erzielt.
.
- Bild 5 Schalldruckkurve mit einer Schallwand 2x2m in Verbindung mit einem EURODYN-Verstärker
.
Der Tonumfang der EURODYN-Lautsprecherkombination reicht weit über den mit Lichtton ausnutzbaren Bereich der hohen Töne hinaus. Sie ist deshalb auch für die Erweiterung der Tonanlage auf Magnetton und Stereofonie geeignet.
Die beiden Lautsprecher der EURODYN-Kombination sind an einem Eisenrahmen befestigt (Bild 3) und sollten zweckmäßigerweise in eine Schallwand von mindestens 2x2 m eingebaut werden (Bild 2).
.
TECHNISCHE DATEN
| Abmessungen | 860 mm hoch, 490 mm breit, 420 mm tief |
| Nettogewicht | 48 kg ohne Schallwand |
| Frequenzbereich | 50 bis 15.000 Hz (siehe Bild 5) |
| Überlappungsfrequenz der elektrischen Wellen | 500 Hz |
| Anpassungs-Scheinwiderstand | 15 Ohm |
| Streuwinkel | etwa 60° (siehe Bild 4) |
| Belastbarkeit | 20 W bei Zuführung natürlicher Schallereignisse |
.
Unsere Geschäftsstellen senden auf Wunsch gerne weitere Druckschriften über KLANGFILM-Geräte und -Lautsprecher zu - SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT - SH 6799 TuF 3 1592 - Kl LZ 303.
.