Original-Text aus der Festschrift von 1953 :
Wie man im „Capitol" sieht (und hört!) - nun, wir wollen Sie nicht mit der Aufzählung aller möglichen Maschinen und Apparaturen langweilen, fest steht, daß unsere technischen Einrichtungen selbstverständlich den "aktuellsten" (!) Ansprüchen genügen und daß Licht und Ton erstklassig „kommen"!

Sie sollen aber wissen, wie man im „Capitol" sitzt. Erstens einmal wurden durch bauliche Verbesserungen, besonders in den Rängen, Vorkehrungen getroffen, daß von allen Plätzen eine beste Sicht gewährleistet ist.

Zweitens dürfte es angenehm sein, zu hören, daß das Haus durchgehend eine neue Bestuhlung erhielt : Alle Plätze sind unterschiedslos ebenso stabile wie bequeme Hochpolster-Sitze und wir dürfen (nach ergiebigen Proben) versichern: Es sitzt sich prima !
.

An den räumlichen Gegebenheiten (Grundriß) des aus 1927 stammenden Gebäudes konnte man wenig ändern. Jedoch im Kino galten und gelten andere Gesetze als im Theater, für das dieses Haus ja mal entworfen wurde. Im Theater sind die besten Plätze weit vorne, im Kino dagegen ist es umgekehrt.
Die besten Plätze hatten die Zuschauer in der Mitte der Parkett-Logen ganz hinten, das waren auch die teuersten Plätze (mit den dicksten Polstern!). - Die nächst besten Plätze waren die etwas billigeren Reihen im Bereich des I. Parketts.
Bereits in den Aussenbereichen des II. Parketts hatte man einen schiefen Blick auf die Bildwand, aber noch erträglich, denn 1953 war das gigantische Cinemascope Breitbild nicht Pflicht. In den Reihen des III. Parketts ganz vorne war das Bild bereits so groß, daß man dauernd mit dem Kopf von Links nach Rechts und zurück und nach oben sehen mußte. Das war für Kinder noch akzeptabel, Erwachsene bereuten oft den Kinobesuch auf den ganz billigen Plätzen ("und auf den harten billigen Holzstühlen").

• Hans Albers:
  Meinen Glückwunsch zur Eröffnung Ihres schönen Heidelberger Theaters! Den Heidelbergern und Ihnen, lieber Froechte und Ulbrich, alles Gute zum Start und für eine glückhafte Zukunft! Bis zum Wiedersehen herzlichste Grüße
• Dieter Borsche:
  Meine herzlichsten Wünsche zur Eröffnung des „Capitol"! Mögen Sie Alle schöne und entspannende Stunden in dem neuen Haus erleben. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie im Herbst anläßlich der Aufführung eines meiner Filme selbst begrüßen darf.
• Karlheinz Böhm:
  Ich freue mich, daß dem alten, schönen Heidelberg mit dem wieder eröffneten „Capitol" ein neues, kultiviertes Film-Premierentheater gegeben ist. Recht herzliche Wünsche dazu!
• Frits van Dongen:
  Glückhaften Start zur Wiedereröffnung des Heidelberger „Capitol"! Mit herzlichen Grüßen
• O. W. Fischer:
  Am Tage Ihrer Eröffnung stehe ich längst mitten in einem anderen Film und kann, was ich mir, glauben Sie, sehr und von Herzen wünsche, leider nicht in Ihrem herrlichen Heidelberg sein. Nehmen Sie alle guten Wünsche für Ihr Haus und für Ihre Erstaufführung zusammen mit einem herzlichen „Auf Wiedersehen!" entgegen!
• Gustav Fröhlich:
  Zur Wiedereröffnung allerherzlichstes Toi-Toi-Toi!! In alter Verbundenheit
• Waltraud Haas:
  Dem „Capitol" in Heidelberg die herzlichsten Glückwünsche und recht vielErfolg!
• Paul Henckels:
  Dem Heidelberger „Capitol" zum neuen Start alle guten Wünsche!
• Margot Hielscher:
  Heidelberg bekommt sein „Capitol" wieder! Den Heidelbergern und der Theaterleitung Ulbrich-Froechte dazu meine aufrichtigen Glückwünsche!
• Gertrud Kückelmann:
  Dem jetzt wieder eröffneten größten Filmtheater Heidelbergs, dem „Capitol", gratuliere ich von Herzen seiner „alten" neuen Bestimmung und wünsche ihm -- toi-toi-toi! - immer gute Filme und immer viele Besucher! Mit herzlichsten Münchner Grüßen
• Renate Mannhardt:
  Dem „Capitol" von Herzien toi-toi-toi! und 'Filme, die dem Publikum seinen Alltag vergessen lassen.
• Georg Thomalla:
  Fühlt Euch recht wohl Im „Capitol"!
  Ich komm' mal hin und mach' es quitt
  Ich gratulier' und - freu' mich mit!
  Mit schönen Grüßen aus Berlin
• Grethe Weiser:
  Liebe Freunde! Herzliche Glückwünsche zur Übernahme und Eröffnung des „Capitol" in Heidelberg. Ich weiß, daß unsere deutschen Filme in diesem Theater genau so gut ausgehoben sein werden wie in Ihren anderen Häusern, und daß wir Schauspieler auch in Ihrem neuen Theater mit der gleichen großzügigen Gastfreundschaft empfangen werden, die bei Ihnen schon Tradition ist. In herzlicher Verbundenheit
• Paula Wessely:
  Herzlichste Gratulation zur Eröffnung des „Capitol" und beste Wünsche für ein gutes Gedeihen! Beste Grüße

.